Prevod od "самог себе" do Češki

Prevodi:

jen sám

Kako koristiti "самог себе" u rečenicama:

Сад видим да сам штитио самог себе.
Ale teď vidím, že jsem chránil jen sám sebe.
Назива самог себе Велики Ахмед Кан и носи хусарски сако.
Říká si "Velký Ahmed Khan" a nosí husarskou vojenskou čapku.
Којот седа у праћку и одапиње самог себе на Месец.
Kojot si sedne do praku a má raketu na zádech.
Лажеш самог себе да би био срећан.
Něco si nalháváš, abys byl šťastnej.
Док сви пазе своје дупе, а ти тражиш самог себе... стављам новац да нико неће наћи ништа.
Každý si hlídá vlastní prdel a ty máš najít sám sebe, tak se vsadím, - že nikdo nenajde nic. - Já vím.
Жао ми је да кажем да сам изгубио самог себе.
Nerad to říkám, ale ztratil jsem naději.
Предуго сам времена провео сажалевајући самог себе.
No, celou dobu se snažíš dostat zpátky to co ti sebrali, ale mnohem víc ti toho uniká.
Кад се посрамиш самог себе, губиш себе.
Když se začneš stydět za to, kdo jsi, ztratíš sám sebe.
Радије ћу разочарати све на овом свету, него да дозволим да разочарам самог себе.
Raději bych zklamal každého na tomto světě než dovolit jim, aby zklamali mě.
Филм се зове "Понос нације", а у њему ја... тражио је да играм самог себе и пристао сам.
Proto ho i natočil. Film se jmenuje "Národní pýcha". Chtěli, abych hrál sám sebe a já jsem souhlasil.
Исте секунде кад ме поп полио светом водицом, сва моја јеврејоза и мржња самог себе се једноставно сапрала.
Jakmile mě kněz polil svěcenou vodou, a všechny moje židovské neurózy a sebe-nenávist, byly ihned smyty.
Не можеш да побегнеш од самог себе.
Nemůžeš utéct před tím, kdo jsi, Danny.
Да га заштитим од самог себе.
Proto má mě. Ochraňovat sebe před sebou samým.
Мао сам љут на самог себе.
Jsem za to na sebe trošičku naštvaný.
Само је љут на самог себе, то је све.
On je prostě naštvaný sám na sebe, to je všechno.
Све ово је започело јер је било време да јаче подстакнем самог себе.
Všechno to začalo, protože byl čas zatlačit na sebe tvrději.
Зашто? Не противи се, верује у поуздање у самог себе.
Ne, ne že by byl přímo proti, jen víc věří v samostatnost.
Чарли морам ово да урадим за тату, и Меги, као и за самог себе.
Charlie, musím to udělat pro tátu a pro Maggie a musím to udělat pro sebe.
Да изразим самог себе, излечим се и медитирам.
Víte, na přemýšlení, uzdravení... a meditaci.
Зато, самозвани сине Зевса... како си овом народу хтео да понудиш спас, кад не можеш ни самог себе да спасиш?
Tak, synu Diův... Jak jsi chtěl těmto lidem nabídnout spásu, když nezachráníš ani sám sebe?
Моја мајка каже да јеуметност бити несвесан самог себе.
Moje matka tvrdí, že neupřednostňovat sama sebe je umění.
Треба да се стидиш самог себе.
Fakt? To by ses měl stydět.
Ако им дугујеш новац, и не желиш да самог себе срушиш, онда им платиш.
Pokud jim dlužíš peníze a nechceš se rozpadnout, tak ji je vrátíš.
Као и Џон Хершел, сећам се млађег самог себе.
Stejně jako John Herschel, pamatuji si mladší verzi sebe.
Закључих, да ти је стало само до једне особе. До самог себе.
pochopila jsem, že jediný člověk, o kterého se skutečně zajímáš, jsi ty sám.
Ова гомила мишића самог себе зове Холивуд.
Tato varlata patří muži, co si říká Hollywood.
1.2620420455933s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?